Az aktuális rész ismertetője: Helen és Hannah ikrek. Kiskamaszok, szőkék, copfosak. Mindenben hasonlítanak egymásra, abban is, hogy imádják az állatokat. Így aztán, amikor a szüleik vesznek egy farmot vidéken, az ikrek akcióba lendülnek. A szülők terve, miszerint majd takaros kis családi házat csinálnak a lerobbant tanyából, hamarosan kútba esik. Hannah és Helen ugyanis folyton kalandokba keveredik és ezeknek a kalandoknak mindig van egy bajba jutott állatszereplője is. És vajon lehet-e nemet mondani két kislánynak, akik hajlandók akár hajnali ötkor is felkelni, hogy Bennyt, a koraszülött kismalacot cucliból megetessék? A ház hamarosan benépesül: macska, kutya, póniló és kecske, kismalac és a többiek mind megtalálják a helyüket. S miközben növekszik a család, az ikrek jóvoltából a felnőttek is megbarátkoznak a vidéki élettel, megismerkednek a falu lakóival, jó és rossz emberekkel egyaránt.

A műsor ismertetése: Helen és Hannah ikrek. Kiskamaszok, szőkék, copfosak. Mindenben hasonlítanak egymásra, abban is, hogy imádják az állatokat. Így aztán, amikor a szüleik vesznek egy farmot vidéken, akcióba lendülnek.