Az aktuális rész ismertetője: Centaine de Thiry grófnő a birtokán berendezett kórházban háborús sebesülteket ápol. Ott van Courtney százados is, aki szerencsére nem túl súlyos sérülésekkel került elő lelőtt repülőgépének roncsai közül. A két fiatal egymásba szeret és már az esküvőt is kitűzik, amikor a németek újabb offenzívát indítanak. A szerelmesek elszakadnak egymástól és nem tudhatják bizonyosan, hogy vajon találkoznak-e még valaha életükben. A századosnak ugyanis be kell vonulni a hadsereg kötelékébe, hogy részt vegyen a támadás megállítását célzó akcióban...