Az aktuális rész ismertetője: Diego-t otthagyja a barátnője, és így a fiú, aki nem tudja kifizetni a hátramaradt lakbért egyedül, hazaköltözik a szülői házba. Ott azonban nem fogadják olyan örömmel, mint várta. Ideje nagy részét Diego egy klubban tölti a barátaival, míg napközben a családi szabóműhelyben dolgozik. Mauricio, a milliomos csirketenyésztő egy hatalmas farmon él kislányával, és Juliával jár. Julia apja ismert biokémikus Argentínában, és Mauricio őt akarja megnyerni a terveihez, ám a férfi ellenáll. Aztán egy napon Julia és Diego találkoznak...

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.