Az aktuális rész ismertetője: Charlie Wilson fiatal özvegyember, aki a csodálatos fekvésű Pillangószigeten egy szálloda tulajdonosa és három jól sikerült gyermek büszke édesapja. Sally 17 éves, és éppen olyan hirtelen haragú, mint édesapja, ha provokálják. Greg még csak 14 éves, és elég fiatal ahhoz, hogy ne legyen elragadtatva a sziget varázsától. A bájos Jackie 12 éves, ő hasonlít legjobban korán elhunyt édesanyjukhoz. A szálloda adóságokkal, sőt jelzáloggal is terhelt. Charlie legjobb barátjának fia éppen egy számla kiegyenlítését kéri, amikor Jackie-től segélykérő hívás érkezik a tengerről, mert egy szökésben lévő vietnami fiú csónakjával együtt elrabolta...