Az aktuális rész ismertetője: New York nem az a hely, amit a természet csodájának gondolnánk, de az élővilág a nagyvárosban is megtalálja a maga helyét. Nemcsak madarak vándorolnak ide, de a halak is visszatérnek a Hudson-folyóba.

A műsor ismertetése: Új korszak köszöntött be: Isten hozta a városlakók bolygóján! 2008 végén nagy változás állt be az emberiség életében: ekkortól az emberek többsége már városokban él. Napjainkban minden világvárosnak alapvető kérdésre kell választ adnia: hogyan játszhat szerepet a természet a fejlődésben úgy, hogy az fenntartható legyen, és az emberek összhangban élhessenek vele, az ökoszisztéma részeként? New York, Tokió, Rio de Janeiro és Párizs vállalták az úttörő szerepet: ezek a városok hatalmas laboratóriumok, ahol kísérletek és óriási fejlődés zajlik városi ökológia terén, természeti történelmük szerves folytatásaként. A kutatásokat végző tudósok, művészek, építészek és természetvédők hatalmas technológiai és építészeti kihívások előtt találják magukat. Meg kell alkotniuk az összhangot a város és a természet között, és létre kell hozniuk a jövő világának alkotóelemeit.