Az aktuális rész ismertetője: 19 éves korára Oscar De La Hoya olimpiai aranyérmes ökölvívó több világbajnoki címet nyert és profi bokszolóként szülővárosának példaképévé, a Kelet-Los Angeles-i mexikói-amerikai közösségének hősévé vált. Az "Aranyfiú" becenévre hallgató De La Hoya – jó megjelenésével, karizmatikus, színes egyéniségével is meghódította a rajongók szívét, nem beszélve megrendítő történetéről, amikor haldokló édesanyja számára nyert olimpiai aranyat. A ringben és azon kívül is országos rangra emelkedett szupersztárként, ám a csillogó felszín alatt nem minden az volt, aminek látszott. Erről lebbenti fel a fátylat a kétrészes film.