Az aktuális rész ismertetője: A fiatal Domenico Modugno, akit mindenki Mimmonak hív, egy álmot dédelget: színész szeretne lenni. Hogy elérje célját, egy zarándokokat szállító busszal felmegy Rómába, és jelentkezik a Filmművészeti Egyetemre. Hogy addig is megélhetését biztosítsa, esténként lokálokban adja elő saját szerzeményeit. Kemény világ ez, de igaz barátokra lel, akikkel könnyebb megosztani sikereit, kudarcait, és ezekben az években találja meg a nagy szerelmét is Franca Gandolfi személyében.

A műsor ismertetése: Egy ember, egy legenda. Több mint 230 dal, 38 mozifilm, 7 tévéfilm, 13 színházi előadás és 4 megnyert Sanremói Dalfesztivál kötődik a nevéhez. Első slágere, a Volare, mellyel 1958-ban megnyerte az olasz dalversenyt, soha nem látott sikereket ért el, és hamarosan meghozta számára a világsikert. A kis pugliai tengerparti falucskából indult Mimmo egyszerre Mr. Volare lett.