Az aktuális rész ismertetője: Lucianát és a személyzetet kihallgatják a rendőrök, és mivel nem találnak a rablásra vonatkozó bizonyítékot, csak arra kérik, hogy ne hagyja el a várost. Barbarát elüti egy autó, kórházba kerül, de hamarosan kiengedik. Victor Manuelnek megesik a szíve rajta, és felajánlja, hogy lakjon náluk. Tamara gyereket szeretne örökbe fogadni. Vivian állást ajánl Cristinának a divatházban. A lány elfogadja.

A műsor ismertetése: A történet egy vidéki kisvárosban kezdődik, ahol az érzelmek ugyanolyan tiszták, mint a friss levegő. Luciana, az árva lány az ifjú Juan de La Cruz gazdag családjánál szolgál. Juan egy szenvedélyes éjszakát tölt el a lánnyal, majd visszatér a papi szemináriumba, ahol pappá szentelik és lekiismeretes atya válik belőle. Amikor Luciana bevallja úrnőjének, hogy fia gyermekét hordja a szíve alatt, az asszony azonnal felmond neki és elküldi a háztól. A lány, bár majd beleszakad a szíve, kénytelen újszülött leánygyermekét örökbe adni, hogy aztán végleg elhagyja a várost. Eltelik 20 év, Lucianát sikeres üzletasszonyként látjuk viszont; férje, Andres, a neves színész oldalán.