Az aktuális rész ismertetője: Johnék hazahozzák az erdőben talált lovakat, és gondoskodnak róluk. Félő, hogy a birtokon kevés a hely, de mégis sikerül őket elhelyezni. Tereza azzal az ötlettel rukkol elő, hogy nyugdíjas otthont alakítsanak ki náluk. Albert gondolkodik rajta, Hana azonnal remek ötletnek tartja, viszont Adam nem támogatja.
Adela elmondja Susorenynek az igazat, hogy nincs hova mennie, ezért Susoreny pár napra befogadja. Marry szerint Adela érzelmileg zsarolja Susorenyt, de ő nem veszi észre. Kitalálja, hogy vegyenek Adelának lakást abból a pénzből, amit még Boristól csikart ki. Amikor Susoreny elmondja Adelának, hogy talált egy lakást, Adela azt mondja, hogy nem veheti meg, mert az a pénz nem az övé, hanem Miskoé. Misko mindeközben nem akar találkozni anyjával, mert még mindig haragszik rá. Erikát arra biztatja a barátnője, hogy válljon el Kicsi Johntól. Tazberiková, Filip egyik tanára felkeresi Simonát, és elmondja neki, hogy Filip zsaroló telefonhívása után az autója kerekeit átszúrta valaki, és váltig állítja, hogy Filip volt az. Simona megpróbálja elsimítani az ügyet, de nem derül ki, hogy tényleg Filip volt-e a tettes.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.