Az aktuális rész ismertetője: Jane és Evrard ezúttal a kínai negyedbe mennek, mikor egy ártatlan madzsong játék gyilkosságba torkollik. Regs megosztja Matt-tel, amit Jane-ről sikerült megtudnia.

A műsor ismertetése: Az események középpontjában Jane Timoney, egy konok, keménykötésű, munkamániás nyomozónő áll, akinek a munkája mellett a férfi kollégái előítéleteivel is meg kell küzdenie. Nemrég helyezték át a kemény New York-i nyomozókhoz, ahol nyers stílusa miatt lehet, hogy nem kedvelik, de a szakmaiságát nem kérdőjelezik meg. A sorozat a Helen Mirrennel készült angol tévésorozat feldolgozása és a rendőrök közti interakciókra, ugratásokra, a gyilkossági osztály belső működésére épül.