Az aktuális rész ismertetője: Anthony féltékenysége annyira zavarja Blanche-t, hogy a lány úgy dönt, szállodába költözik. Justine hiába örül, a boldogtalan Anthony siet bocsánatot kérni. Abból is szép kis bonyodalom keveredik, hogy Blanche elmegy vacsorázni jövendő állásadójával.