Az aktuális rész ismertetője: Pays de contrastes, entre glace et lave, perdu au milieu de l'Atlantique nord, l'Islande fascine par sa géographie singulière : 130 volcans actifs émaillent son territoire dont 10% est constitué de glaciers. Cet épisode part à la découverte du seul pays à générer une électricité 100% renouvelable, également pionnier sur la question de l'égalité hommes/femmes.