Az aktuális rész ismertetője: Lara belebetegedik, hogy Zlaja távol van tőle. Közben Vjera visszatér Filippel, és örökre maradni akar. Így Alen újra választás elé kerül. Tonciék megmentik a bajbajutottakat, de a sikeres út végén akadályba ütköznek az öreg hajó miatt.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.