Az aktuális rész ismertetője: Jerome Justine-nek meglepetésül egy hétvégi kirándulást tervez és nagyon csalódott, amikor a lány bejelenti neki, hogy hétvégén a nagymamájához utazik látogatóba. Daniel és Sandra felajánlja, hogy átveszi a lefoglalt helyet, Virgine azonban arra gyanakszik, hogy Justine hazudott, és úgy dönt, hogy maga néz utána a dolgoknak.