Az aktuális rész ismertetője: Nick Bluetooth (Matthew Ewald) születésnapjára egy térképet kap, ami őt és legjobb barátját, Allegra Zanét (Marie-Marguerite Sabongui) egy igen különös formájú űrhajóhoz vezeti. Itt találkoznak Jens-szel, a segítőkész robottal. Jens teljesen biztos abban, hogy a két tinit a varázslatos térkép azért vezette ide, hogy megmentse a Külső Dimenziót. Nick és Allegra a cseppet sem veszélytelen küldetést habozás nélkül vállalja, és űrhajójukon az ismeretlen világ felé indulnak.

A műsor ismertetése: Nicholas Bluetooth a hétköznapi tinik hétköznapi életét éli, amíg egy napon varázslatos térképhez jut. A térkép segítségével egy másik dimenzióba kerül, ahol váratlanul három segítőtársa is akad: Jens, Nepol és Euripides. Így négyen veszik fel a harcot a különös világot fenyegető gonosz ellen. Nick küzdelme során misztikus lényekkel találkozik, és megtapasztalja, hogy új barátai segítségével milyen hatalmas erő birtokában van.