Az aktuális rész ismertetője: Orpheline, Heidi part dans les montagnes suisses pour vivre avec son grand-père, taciturne et solitaire. Mais cette nouvelle vie ne lui fait pas peur : entourée de ses amis animaux, elle va découvrir l'amitié et l'entraide avec Peter le chevrier et Clara la citadine, dans un environnement sauvage et majestueux. D'après les livres de Johanna Spyri

A műsor ismertetése: "Heidi", az egykori svájci ikon mai tinédzserként, Alpokban lévő farmbéli otthona és a nyüzsgő nagyváros között ingázik. "Az új Heidi" izgalmas mai történet fiataloknak. Mint a mai fiatalok általában ő is egyre jobban aggódik bolygónk állapota miatt. Heidi pozitív példa, harcol az őt körülvevő fenséges táj szépségének és tisztaságának fenntartásáért. Ám a film nem pusztán egy a környezetvédelem üzenethordozói közül, történet a szerelemről, a barátságról, és a felnőtté válásról. Bár a kislányt nagyapja nevelte fel a hegyek között, Heidi mégse lett antiszociális vadóccá, csinos, érdeklődő kis hölggyé vált, aki elhatározza, hogy a városban folytatja középiskolai tanulmányait, hogy valóra válthassa álmát, a környezet védőügyvédje lehessen. Az iskolában tapasztalja meg először a hatalom erejét, a rivalizálást és a művi értékek térhódítását. Ugyanakkor itt találkozik a barátságok sokrétűségével is. Heidi igazi mai tini, aki aggódva figyeli a jog, az egyenlőség és a szolidaritás értékvesztését. Egy tini, aki példaképet keres, és tudja, hogy a jövő kihívásai csak rá várnak.