Az aktuális rész ismertetője: Chris-nek és Veronica-nak nem könnyű a kínos szituáció után együtt dolgozniuk, ám egy bajba került kisgyermek miatt muszáj ismét összefogniuk. Simon eközben Michael segítségét kéri a bátyja kocsijának megjavításában, s a férfi a rossz érzése ellenére is segít neki. Sonia pedig nagyon meglepődik, amikor kiderül, hogy a magánbetege heroinista...

A műsor ismertetése: Veronica Callahan nemrég tért vissza Irakból, ahol nővérként szolgált a frontvonalon. Miután leszerelt, hazatért a szülővárosába, ahol a helyi kórházban kezd el dolgozni. Ám nehezen viseli el, hogy irányítják a munkáját, és a nála kevésbé tapasztalt orvosok felülbírálják a döntéseit. Mike, ugyan még Veronica férje, ám a kapcsolatuk megromlott, amikor is kiderült, hogy a férfi megcsalta őt, amíg Irakban volt. Mike azonban nagyon szeretné helyrehozni a hibáját, de a helyzetet az is nehezíti, hogy felbukkan a kórházban az, az orvos, akihez a nő a fronton érzelmileg nagyon közel került...