Az aktuális rész ismertetője: Elenát idegösszeroppanása miatt kórházba szállítják. Carla kihallgatja Pablo és Monica beszélgetését, értesíti Chavezt, akinek az emberei elrabolják Monicát. Irene észreveszi Mercedes és az őrült nő közötti hasonlóságot. Valeria jósnőhöz megy, hogy megtudja, hol a lánya. Esteban megint inni kezd és öngyilkos akar lenni. Marcos anyja elmegy Martához, hogy elmondjon neki valamit, de ott találja a fiát. Pablo találkozik Salernóval, hogy kiszabadítsa Monicát, de Salerno lelövi őt. Monica bosszút esküszik. Elena kiszökik a kórházból, mert Carla félreérthetetlenül a tudtára adta, hogy át akarja venni a helyét. Berta megkéri Irene-t, hogy senkinek se beszéljen arról a nőről, aki annyira hasonlít rá, de Irene mégis elmondja Teresitáéknak. Esteban öngyilkos lesz, ezért Diego nem tud Valeriával foglalkozni, aki ezért megsértődik.

A műsor ismertetése: A húszéves Diego, egy gazdag és befolyásos család művelt és jóképű örököse és a tizenkilenc éves Valeria, egy köztiszteletben álló jogászprofesszor gyönyörű és kedves lánya semmi mást nem akar, csak az örökké tartó szerelmet. Az estélyen, ahol a két fiatal találkozik, és első pillantásra egymásba szeret, Diego apja, Luciano Salerno bejelenti fia eljegyzését egy hozzá illő előkelő hölggyel, Sabrinával. Nem sokkal később felajánlja Valeria apjának, a súlyos anyagi gondokkal küzdő Alberto Garcia Mendez professzornak, hogy legyen az egyik bankja igazgatója. Mendez professzor örömmel fogadja el a látszólag jóindulatú ajánlatot. Azonban hamarosan kiderül, hogy csak bűnbakra volt szüksége a minden hájjal megkent Lucaino Salernónak, aki időközben külföldre menekítette ügyfelei pénzét. Valeria apját hamarosan börtönbe csukják, s a két család között kibékíthetetlen gyűlölködés veszi kezdetét.