Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Raimon elutasítja Sofiát. A család bizakodva várja az operációt, csak Eduard állapota aggasztja őket, aki Abril halála óta a fiával is alig foglalkozik. Jordi kibékülése jeléül segít Pepnek, hogy kedvező hitelkonstrukciót találjon a pincészet megvásárlásához.