Az aktuális rész ismertetője: A Duval-céget meghívják Európába. Vivian inkább Alonso mellett marad, de azt tanácsolja Lucianának, hogy mindenképpen utazzon el. Andres és Victor Manuel felajánlja, hogy elkísérik. Lizbeth felveti, hogy vigyék magukkal Cristinát is. Rebeca Cristinát vádolja mindazért, ami Tamarával történt.

A műsor ismertetése: A történet egy vidéki kisvárosban kezdődik, ahol az érzelmek ugyanolyan tiszták, mint a friss levegő. Luciana, az árva lány az ifjú Juan de La Cruz gazdag családjánál szolgál. Juan egy szenvedélyes éjszakát tölt el a lánnyal, majd visszatér a papi szemináriumba, ahol pappá szentelik és lekiismeretes atya válik belőle. Amikor Luciana bevallja úrnőjének, hogy fia gyermekét hordja a szíve alatt, az asszony azonnal felmond neki és elküldi a háztól. A lány, bár majd beleszakad a szíve, kénytelen újszülött leánygyermekét örökbe adni, hogy aztán végleg elhagyja a várost. Eltelik 20 év, Lucianát sikeres üzletasszonyként látjuk viszont; férje, Andres, a neves színész oldalán.