Az aktuális rész ismertetője: Californie : les limites d'un modèle Troisième plus grand État américain, la Californie raconte quelque chose de l'\" American Dream \". Mais derrière la carte postale, ce territoire à la nature exceptionnelle subit des mégafeux, le risque sismique, le manque chronique d'eau. La hausse constante du coût de la vie en éloigne également les populations modestes.