Az aktuális rész ismertetője: Kaliforniában találnak a parton egy holttestet, amelyet félig megevett egy ismeretlen állatfaj. Ezután pedig több szörfösnél is szervi megbetegedés jelentkezik. A csapatnak így ki kell derítenie, hogy mi okozza a rejtélyes tüneteket. A víz ugyanis a vizsgálatuk után tisztának bizonyul...