Az aktuális rész ismertetője: Marry nem akarja elfogadni volt szerelme, Lukas közeledését és elküldi. Adam és Hana újra egymásra találnak, azonban boldogságuk nem felhőtlen Rasto állapota miatt. Adela és Suso megbeszélik a vagyonmegosztás részleteit és közben Suso arra a következtetésre jut, hogy talán Miskónak jobb lenne az anyjával élni. Simona próbálkozása ellenére Filip nagyon szenved, amiért Viki szakított vele. Judita és Boris az utolsó lépéseket készülnek megtenni aljas tervük véghezvitelében. Lukas másnap újra meglátogatja Marry-t és végül nem tudnak ellenállni egymásnak. Miközben Adam és Hana a kórházban aggódva nézik Rastót, a férfi váratlanul magához tér.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.