Az aktuális rész ismertetője: Karol nem érti, hogy Osvald miért megy bele a szerződés aláírásába, ezért kérdőre vonja. Osvald úgy sejti, hogy egy harmadik szereplő áll az egész hátterében, ezért új tervet eszelt ki. Az orvos közli Rastóval, hogy néhány hónap pihenés után valószínűleg teljesen fel fog épülni és hogy egy gyönyörű hölgy látogatta őt rendszeresen, amíg altatásban volt. Karol megpróbálja lebeszélni Simonát az üzletről, de a volt felesége hajthatatlan. Filip kétségbeesésében nem tudja, mit tegyen, ezért Adamhoz fordul tanácsért Vikivel kapcsolatban. Susoreny végre túl van a váláson és ezt örömmel szeretné elújságolni Marry-nek is, azonban éppen rosszkor érkezik.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.