Az aktuális rész ismertetője: Imro megpróbálja felhívni Marta asszonyt, de meglepődve tapasztalja, hogy az adott szám már egy másik előfizetőé. Lukas minden áron meg akarja győzni Marry-t, hogy menjen el vele Barcelonába, de nem jár sikerrel. Lukas végül úgy dönt, hogy akkor ő sem megy el és az a gyanúja támad, hogy Marry Suso miatt akar maradni. Duban és Simona csúnyán összeszólalkoznak, amit a gyerekek is hallanak a szomszéd szobában. Duban később bocsánatot kér. Filip megpróbálja rávenni Biankát, hogy bocsásson meg az apjának, de nem jár túl sok sikerrel. Albert azt tanácsolja Imrichnek, hogy próbálkozzon egy internetes társkereső oldalon ismerkedni. Később Danka regisztrálja is őt egy ilyen oldalra, ahol hamarosan üzenetet kap az első nőtől. Kicsi John kiborul, amiért Lenka rossz képeket készített róluk és csúnyán lehordja a lányt, ami persze Nagy Johnnak nem tetszik. Filip legnagyobb meglepetésére Viki érkezik hozzájuk látogatóba.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.