Az aktuális rész ismertetője: Egy lesipuskás lelő egy kocogó férfit a sétatéren. Majd még egyet egy másik parkban. A két gyilkosság közt látszólag nincs semmilyen kapcsolat... Viszont a gyilkos írásban figyelmeztette Alex Santana parancsnokot az első gyilkosságra. Egy zugügyvéd, Mathieu Farrel mindkét helyszínen ott van és lefényképezi a gyilkosságokat. Santana fenyegtve érzi a lányait, ezért kiköltözteti őket Stan szüleinek elegáns villájába. Ám hamarosan megtapasztalja, hogy a veszély így sem múlt el...

A műsor ismertetése: A bűnügyi sorozat hőse, Alex Santana különleges zsaru. Ő a közvetítő, aki tárgyal a túszejtőkkel, a nehéz fiúkkal, hogy vér nélkül, s a leghumánusabban megoldja a válságos helyzeteket. 16 éves nevelt lányának barátjáról kiderül, hogy már elkövetett erőszakos cselekményeket. A súlyos lelki gondokkal küzdő fiú túszul ejti Alex Santana családját. A közvetítőnek szeretteit kell kiszabadítania a drámai helyzetből, épp oly szakszerűen, mintha érzelmileg nem volna érintve.