Az aktuális rész ismertetője: Mario erőszakoskodik Hanával, de szerencsére Adam időben érkezik és megmenti a férfitól. Simona belenéz Karol telefonjába és egyre biztosabb benne, hogy megcsalja őt. Később látogatást is tesz Dankánál, csak hogy letisztázza a lánnyal az erőviszonyokat. A nyomozó, aki Albert balesetében nyomoz, a családhoz megy és elárulja, hogy minden jel arra utal, hogy a balesetet szándékosan idézték elő. Maros nehezen viseli, hogy együtt élnek Zuzka családjával, ezért több magánszférát kér apósától. A történtek után Hana és Adam között dúlnak az érzelmek és végre beteljesedni látszik szerelmük.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.