Az aktuális rész ismertetője: Estelle-t szabályosan az ágyhoz láncolja egyre fájdalmasabb hátfájása. Ki más jöhetne szóba segítségül, mint Maggie, aki eleinte odaadóan ápolja édesanyját, de lassan rájön, hogy Estelle túlságosan is élvezi a kiszolgálást és esze ágában sincs meggyógyulni.