Az aktuális rész ismertetője: On commence par une découverte des magnifiques paysages de Bosnie-Herzégovine, sauvages et encore très préservés du tourisme de masse. À Milan, nous nous pencherons sur une technique qui pourrait aider dans les années à venir à lutter contre les épisodes de sécheresse de plus en plus fréquents : la réutilisation des eaux usées. Enfin, à Marrakech, nous écouterons avec attention la nouvelle génération des conteurs de la place Jemaa El-Fna, bien décidés à préserver cet art ancestral.