Az aktuális rész ismertetője: Des scientifiques plongent au large de Chypre pour sauver le corail. À Rome, rencontre inattendue avec des sportifs du Vatican. Enfin, à Lisbonne, focus sur les secrets de la fabrication des célèbre azulejos portugais.