Az aktuális rész ismertetője: Vrba elhozza Vikit a birtokra, mert Simonával megbeszélte, hogy nyár végéig ott dolgozhat az istállóban. Filip meglepődik, de nagyon örül. Megköszöni anyjának, hogy ezt kitalálta. Vrba beköszön Hanának is, ha már a közelben jár, és valószínűleg randira akarja hívni, ám megzavarja őket Adam, így nem jut a kérdése végére. Marry és Hana megvitatják a kapcsolataikat. Kicsi John és Nagy John összevesznek, és gonoszkodnak egymással. Lenka nem tudja megoldani Nagy Johnnal a helyzetet, így felkeresi Erikát. Erika azt mondja neki, hogy hagyja a két férfit békén, majd rendezik a dolgaikat.
Imronak ír a randioldalon egy nő, és nagy beszélgetésbe kezdenek. Danka javaslatára cserélnek fotót egymással, és kiderül, hogy a titokzatos nő Marta.
Lukas felkeresi Susorenyt, és megmondja neki, hogy szakítsa meg minden kapcsolatát Maryvel. Susoreny ekkor rájön, hogy Marry még érez iránta valamit. Dankánál próbál infót szerezni, de nem jár sikerrel, így végül Marostól szerzi be a kellő információkat. Suso elkezd vetélytársa után kutatni a neten.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.