Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Fumado bevallja, hogy Sofiától kapta a megbízást. Raimon azonnal felhívja őt Genfben és úgy tesz, mintha viszonozná az érzelmeit, hogy minél hamarabb hazatérésre bírja. Miquel Capdevila búcsút vesz a szeretteitől és békében hal meg.