Az aktuális rész ismertetője: Marta asszony csúnyán leteremti Imrót, mert azt hiszi, hogy gúnyt űzött belőle a netes társkeresőn. Később Zuzka elmagyarázza neki, hogy az egész csak a puszta véletlen műve volt és végül kibékülnek. Hana és Adam átnézik a környéket Osvald után, valamint értesítik a rendőrséget az eltűnéséről, de semmi nyomát nem lelik. Hana úgy véli, hogy Boris állhat a dolog hátterében. Marry kérdőre vonja Lukast azok alapján, amiket Susoreny talált a férfiről. Lukas megpróbálja kimagyarázni magát, de a nő nem igazán hisz neki. Viki véletlenül elszólja magát Simona előtt, hogy Filip tud úszni. Később Filip bevallja, hogy az apja tanította meg. Judita közli Dubannal az együttműködésük véget ért és majd egy bizonyos személy fog jelentkezni nála a továbbiak elintézése ügyében. (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.