Az aktuális rész ismertetője: Leon a börtönben majdnem megöli Diego-t, ám végül megenyhül és azt is elmondja a fiúnak, hogy Mauricio szerinte nagyon beteg és már nincs sok ideje hátra. Rosario hitelkártyát kap ajándékba Mauricio-tól, de mikor megtudja, hogy a férfi mit vár ezért cserébe, fellázad. Vanina Lupe-tól kér tanácsot, mert azt reméli, így sikerül megoldania a problémáit Andres-szal. Julia próbál időt nyerni, hogy még ne kelljen gyereket szülnie Mauricio-nak, de a férfi ennek egyáltalán nem örül. Mauricio úgy dönt, eljött az ideje, hogy megmutasson egy fontos videókazettát Alfredo-nak.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.