Az aktuális rész ismertetője: A fogadóirodák kétségbeestek, mert a veretlen Miagáz egyetem csapat vesztésre áll a Sárvárosi mángorlók lánycsapatától, igaz bírói csalással. Tündérmesénk egy büszke hercegről szól, aki imádta lángvörös haját és varázstükrét. Peabody és Sherman Strassburgba utaznak a nyomdagép feltalálóját meglátogatni...

A műsor ismertetése: Rocky és Bakacsin feltalálnak egy új rakéta üzemanyagot. Borisz és Natasa a két kém igyekszik megszerezni a receptet, amire Bakacsin sem emlékszik. Horton Aranyhajról mesél, akit kiszabadít a herceg a torony fogságából.