Az aktuális rész ismertetője: Valerio egyre furmányosabb módszerekkel igyekszik rávenni Francót, hogy szálljon be a játékba. Roberta újfent Nik karjaiba menekül, miután összeveszik Valerióval, aki kisstílű játékot játszik vele. Vittorio hadat üzen Agnesének, miután a nő felbontja az egyességet a rádióval. Laura és Saverio pedig finom, árnyalt flörtölésbe kezd. Saverióról azonban kiderül még ez-az.

A műsor ismertetése: Alex Müller hosszú évek után összefut az uszodában egykori barátnőjével, Veronica Gianfelicével. Az eset szemtanúja Agnese Vallesi, Alex feleségének nagynénje, aki szóvá is teszi a furcsa vibrálást kettejük között. Ugyanaznap ünnepli a Vallesi család a könyvkiadójuk alapításának 50. évfordulóját. Az ünnepségen megjelenik Sergio Fantini is, aki egykor sokat segített barátjának, az alapító Carlónak, de most ő szorul segítségre. Abban reménykedik, barátja gyerekei kisegítik szorult helyzetéből.