Az aktuális rész ismertetője: A gyilkos újabb áldozatokat szed. Egy rendőr, Eric Dantoni is gyanúba keveredik, hogy ő lopta a puskát a rendőrségi lőtérről. A szálak végül összefonódnak és egy anonim alkoholista csoporthoz vezetnek. Minden áldozat onnan került ki, ahogy Hubert Dessailly is, a zsaru, aki 3 évvel korábban öngyilkosságot követett el. Santana számára egyértelművé válik, hogy ki a gyilkos...

A műsor ismertetése: A bűnügyi sorozat hőse, Alex Santana különleges zsaru. Ő a közvetítő, aki tárgyal a túszejtőkkel, a nehéz fiúkkal, hogy vér nélkül, s a leghumánusabban megoldja a válságos helyzeteket. 16 éves nevelt lányának barátjáról kiderül, hogy már elkövetett erőszakos cselekményeket. A súlyos lelki gondokkal küzdő fiú túszul ejti Alex Santana családját. A közvetítőnek szeretteit kell kiszabadítania a drámai helyzetből, épp oly szakszerűen, mintha érzelmileg nem volna érintve.