Az aktuális rész ismertetője: David, az ikrek papája végre kap egy megbízást: fotósorozatot kell készítenie egy borzcsaládról. Irány tehát az erdő, sátorral, az ikrekkel és Foltossal együtt. A lányok az első este egy magányos shetlandi pónira lelnek az erdő mélyén. Vajon ki lehet a gazdája? És miért van kikötve egy fához? Davidnek gyanús a dolog, megpróbál utánajárni. Nem is sejti, hogy az ikreket mekkora bajba sodorja ezzel...

A műsor ismertetése: Helen és Hannah ikrek. Kiskamaszok, szőkék, copfosak. Mindenben hasonlítanak egymásra, abban is, hogy imádják az állatokat. Így aztán, amikor a szüleik vesznek egy farmot vidéken, akcióba lendülnek.