Az aktuális rész ismertetője: Egy óriás személyszállító óceánjáró hajó, már kívülről is impozáns látvány. Az igazi titkokra azonban akkor derül fény, amikor a fedélzeti életet is megismerjük, a kulisszák mögé és a motorok közelébe is eljutunk. Közben pedig óceánjárónk az esős Southamptonból, a napsütötte Mallorcába tart.