Az aktuális rész ismertetője: Joey es Claude egy este illuminált állapotban és rendőri kísérettel térnek haza. Bűnűk, hogy alkoholos befolyásoltság alatt kerékpároztak. A letartóztatást eszközlő rendőr nemcsak elhivatottságból jár a Pinoni házba...