Az aktuális rész ismertetője: Henry, az idősödő orvos visszajön a szigetre. Hosszú időt töltött távol, Párizsban volt, ahol remek állást ígértek neki. Most furcsán viselkedik, alig ismer meg valakit, és mindenben bizonytalan. Mauririnek rémálma volt, bennszülöttek elől menekült Daviddel, az életüket próbálták menteni. A Henry tiszteletére rendezett ebéden szóba kerül a szomszédos sziget szent köve - melynek gyógyerőt tulajdonítanak a helybéliek- és Isabelle lova, mely egy hajótörés során tűnt el. Nem is sejtik, hogy hamarosan minden összekapcsolódik: Isabelle lova, a szent kő, és természetesen David és Mauriri is életveszélyes helyzetbe kerül.

A műsor ismertetése: David Grief és Mauriri Lepan társak Tahiti-szigetén, közös hajójukkal keresik a pénzt a megélhetésre. David öt éve udvarol a kis falu kocsmáját vezető Laviniának, de a lány bánatára eddig még nem vette feleségül. David és Mauriri sokat dolgoznak, de Günther, egy német érdekeltség képviseletében gyakran keresztbe tesz nekik. Most a környék halban leggazdagabb öblét szeretné Günther felvásárolni, amit az egyház értékesít. David tisztában van vele, hogy az öböl eladása az őslakókat földönfutóvá teszi, de a püspök szívét nem sikerül meglágyítania. Amit elér, az pusztán annyi, hogy egyenlő eséllyel indul az öböl megszerzéséért. Mivel pénzük nincs, így egy kis cselhez folyamodnak. Ráadásul ott van még a zöldfülű idegen is, aki azt állítja, hogy egy értékes kincset rejtő térkép van a birtokában.