Az aktuális rész ismertetője: Natasa idegenvezetőnek álcázva magát ellopja a szarvasbogyóóbokrot. Barátaink a Grimalála-i majomember nyomára bukkannak. Ezópusz elmeséli a Róka és Gólya vacsorájának történetét. Peabody és Sherman Márko Póló kínai pólógyártását reformálja meg.

A műsor ismertetése: Rocky és Bakacsin feltalálnak egy új rakéta üzemanyagot. Borisz és Natasa a két kém igyekszik megszerezni a receptet, amire Bakacsin sem emlékszik. Horton Aranyhajról mesél, akit kiszabadít a herceg a torony fogságából.