Az aktuális rész ismertetője: Míg a rendőrségnek sikerül elfognia az egyik gonosztevőt, a másikuk túszul ejtette Maxot és különböző kínzásokkal ki akarja szedni belőle a labor kódját. Végül Albertónak informatikus barátjával sikerül túljárniuk az eszükön, de végül ő maga is tűzharcba keveredik. Az eset végül jól zárul, és Alberto a kutyával Paulához költözik.

A műsor ismertetése: Max egy Jack Russell terrier, akit génmódosítottak bűnügyi célokra, így képes beszélni. A bűnözők elől menekül, akiknek dolgozik, de megsebesül. Alberto minden vágya, hogy magánynomozó legyen, de amikor a vizsga stressze urrá lesz rajta, képtelen teljesíteni. Biztonsági őrként dolgozik egy plázában, de onnan is elbocsátják egy ékszerrablást követően, és még az albérletét is felmondják.