Az aktuális rész ismertetője: Karen megdöbben amikor meghallja, hogy apja pénzt akart adni Max, hogy az tűnjön el a lány életéből. Szüleinek ez a lépése végleg arra döntésre készteti a lányt, hogy elköltözzön otthonról és Maxel együtt új életet kezdjen valahol máshol, valahol messze...