Az aktuális rész ismertetője: Miközben David és a lányok különböző veszélyes kalandokba keverednek az erdei sátorozás során, Mary odahaza egyre gondterheltebb ismétlődő fejfájásai, hangulatváltásai, szórakozottsága miatt. Most, hogy a család többi tagja távol van, úgy dönt, nem halogatja tovább, elmegy az orvoshoz. Ugye nem nehéz kitalálni, mi a nagy újság... Sok évvel az ikrek születése után Mary megint kisbabát vár.

A műsor ismertetése: Helen és Hannah ikrek. Kiskamaszok, szőkék, copfosak. Mindenben hasonlítanak egymásra, abban is, hogy imádják az állatokat. Így aztán, amikor a szüleik vesznek egy farmot vidéken, akcióba lendülnek.