Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: A kertészlakból visszatérő Grau azt állítja, hogy látta Mateu Montsolis szellemét. A dolog nagyon gyanús, mivel a megtévesztésével megbízott Xavierről kiderül, hogy nem tudott odamenni. Grau valamilyen füzetet is talált, de elejtette útközben. Eduard néhány napra Kaliforniába utazik, és magával viszi a kis Rogert is.