Az aktuális rész ismertetője: A spanyolországi zsidóknak több mint négyszáz évvel ezelőtt hanyatt-homlok menekülni kellett az otthonukból, mert az inkvizíció és egy gonosz ember, akit úgy hívtak, hogy Torquemada arra akarta kényszeríteni őket, hogy tagadják meg az istenüket. De mi konokok voltunk - meséli Blanki mama a lányainak - és büszkék a hitünkre. Összepakoltuk a legszükségesebb holmit, és nekivágtunk a világnak, aztán végül itt kötöttünk ki, Boszniában, ahol akkor a törökök voltak az urak. Befogadtak minket, csinálhattunk saját negyedet Szarajevóban. Mindenki más szerbül beszélt, mi meg ladinóul. A fő, hogy békén hagy bennünket mindenki, mind a mai napig.
1914. június 28-án, a nagy felhőszakadás alatt, éppen amikor a villám belevágott a pravoszláv templom keresztjébe, meghalt a nagyapa, Nono Lijačo. És Ferenc Ferdinándot, a trónörököst is meggyilkolták. A Salom család így belesodródott a háborúba, ahol minden emberre szenvedés vár. A család egyetlen fia, Atleta Salom egyenesen a frontra megy. A család többi tagja Szarajevóban marad, a háború miatt egyre kevesebb az élelmiszer, már hitelre sem lehet vásárolni.
Danijel barátja Márko, egyenesen Mostarból, aki szerb, ezért bajba kerülhet. Blanki és Marko tetszenek egymásnak. Niina sem maradhat ki a sorból, Škoro élénken érdeklődik iránta. A háború azonban Őt is a frontra szólítja, Škoro magától bevonul. Danijel és Buka pedig házasságot kötnek a szarajevói zsinagógában.

A műsor ismertetése: A regény az ő igaz történetüket dolgozza fel az I. világháború kitörésétől egészen 1945-ig, hűen ábrázolt történelmi keretbe ágyazva. A könyv elején Szarajevó még az Osztrák-Magyar Monarchia távoli tartományának félig gyarmati adminisztratív székhelye (azért ne feledjük, hogy élt itt egy Gavrilo Princip nevű szerb diák is); a végén pedig a II. világháborúból győztesen kikerült Jugoszlávia egyik nagy reményű kulturális központja. Egy prosperáló boszniai zsidó család életén és megpróbáltatásain keresztül sajátos képet kaphatunk a kor hangulatáról, a bosnyák főváros multikulturális (német, magyar, muzulmán, pravoszláv, katolikus és szefárd) világáról. A romantikus szálak az öt lány karaktere miatt magától értetődően szintén jelen vannak; a művelt testvérek modern, világlátott felfogása ellentétben áll a család, a mikroközösség és az egész város hagyományos szemléletmódjával. Mindez érdekes konfliktusokat szül.