Az aktuális rész ismertetője: Ha lezárod a Fina ügyet, visszakapod a fiadat - üzenik a bírónak. Kétségbeesett felesége szemrehányást tesz, hogy a családra haragította a várost, politikusokat, bűnözőket egyaránt, és veszélybe sodorta a gyermekük életét. Eközben figyelmeztetik a bírót, hogy van valaki a közvetlen környezetében, aki arra készül, hogy megölje őt. Nyomozás közben pénzmosás, prostitúció is fenn akad a hálón, a bíró mégis úgy érzi, egy helyben topog, sehol semmi bizonyíték. Hamarosan elérkezik a végső leszámolás...

A műsor ismertetése: Marseille-ben vagyunk, a kábítószer kereskedelem, a bűnözések és a luxus fellegvárában. Hősünk egy veszélyes bűnügy szálait akarja felgöngyölíteni, amiért életveszélyesen megfenyegetik. Kirendelnek mellé egy testőrt, akiről azonban kiderül, a bíró régi ismerőse és riválisa. Valamikor ugyanazt a nőt szerették, s ez a nő most a bíró felesége...
A két "rivális" főszereplőt két ragyogó színész alakítja. Francis Hustert a Csillagjegyek, majd a Doktor Nagyfőnök gyengéd szívű és etikus jellemű figurájaként láthattuk a közelmúltban a képernyőn, míg Vinzent Perez a Tulipános Fanfan szívtipró hőseként bűvölhetett el bennünket.