Az aktuális rész ismertetője: "Ne mutasd magad másnak, mint amit elvárnak tőled. Rendes, vidéki gyerek légy?"- ilyen tanácsokkal látja el Diane immár fiatalemberré cseperedett fiát, miközben tíz éve elhagyott, párizsi otthonuk felé tartanak. A grófné megmutatja Alexisnek a hajdan volt, gyönyörű családi kastélyt, ahol szolgák serege vette őket körül, s végigvezeti az előkelő, divatos szalonokon. Diane kész tervvel érkezett, hisz tíz éve vár az alkalomra, amikor Alexis alkalmassá válik hon szeretett férje halálának megbosszulására. Ám a felvilágosodás pezsgésében a fiatalember érdeklődését Párizs varázsa, a szív hívó szava és az érvényesülés kifinomult játszmái jobban lázba hozzák, mint anyja idejétmúltnak érzett nézetei...

A műsor ismertetése: Az arisztokrata család szép kastélyban él, a szülők szeretetben, a gyermek gondoskodásban leli meg az otthon melegét. Egy napon az apa véget vet életének, mert csődbe jutott. Vége a harmóniának. Az anya megkeményedik, és a korábbi gyengédséget fegyelem és vasszigor váltja fel. A fiút intézetbe küldi, és csak később, amikor felnőtt férfivá érik, akkor fedi fel neki, hogy miért nevelte őt ilyen spártaian... A nálunk kevéssé ismert rendező a hazájában rangos név. A magyar nézők az Egy nő vagy kettő című, Gérard Depardieu főszereplésével készült film rendezőjeként találkozhattak vele, vagy a Hegylakó sorozat Fantomas az Operában epizódjának alkotójaként ismerhették meg.