Az aktuális rész ismertetője: Amedeo mesterkedése folytán Guido Corradi munkaképtelenné válik. Giulia haragszik a teljesen vétlen Andreára is, akinek az apja rájön, hogy nem baleset történt, és De Santisnak is beszámol alapos gyanújáról. Giacomo De Santis folyton Giulia után jár, miatta elhanyagolja a grófkisasszonyt, Martát, amivel még a város vezetőjévé való kinevezését is kockáztatja. Giulia és Silvana attól fél, hazaküldik őket, ezért beállnak apjuk helyett a nehéz munkába. Miközben Andrea legyőzi az olasz bajnokot, Amedeo véletlenül megöli, majd rágyújtja a műhelyét a sógorára, Mario Acciarira, aki megtalálta és elrejtette a helybéli urak aljas tervét bizonyító dokumentumot. De Santis megfenyegeti Amedeót: ha nem keríti elő a térképet, elbocsátja. Andrea Amerikába készül, ahová Giuliát is magával szeretné vinni. A lány azonban nem akarja elhagyni a családját.

A műsor ismertetése: A történet 1932 nyarán kezdődik. Mussolini nagyszabású mocsár-lecsapolási tervének megvalósításához szegény északi családok százai indulnak el délre abban a reményben, hogy fáradságos munkájuk fizetségeként majd kis birtokot szerezhetnek a termővé tett földekből. Az adósságai miatt nincstelenné lett Guido Corradi, özvegy szabómester és családja is a Duce ígéreteiben bizakodva száll fel a vonatra. Giulia kedves tanítványait hagyta ott, Bianca az első kérőhöz hozzáment a bizonytalan vállalkozás miatt. A család többi tagja: az elválaszthatatlan ikerpár, a kacér Silvana és a lázadó Fausto, valamint a fasiszta eszmékért rajongó, alig húsz éves legkisebb fiú. Giulia már a vonaton megismerkedik Andrea Acciarival, az erről a vidékről származó híres ökölvívóval. A fiú anyja, Anna, Umberto De Santis jegyző házvezetőnője, apja, Mario kiváló gépszerelő, a nagyapja és a nagybátyja, Amedeo Petrucci pedig a bérlők ügyeit intézi. De Santis fia, Giacomo ígéretes karrier előtt álló ifjú mérnök, Andrea gyerekkori barátja és állandó riválisa. Giuliába is szinte egyszerre szeretnek bele. A megérkezéstől kezdve csalódások sora éri a Corradi családot. Főleg Amedeo Petrucci bánik velük szinte rabszolgaként. Ő De Santis és a helybeli földbirtokosok embere, akiktől azt a megbízást kapta, hogy tegye pokollá a telepesek életét, mert eszük ágában sincs osztozkodni velük a földeken. A hamarosan az olasz bajnokkal megmérkőző Andrea tiszteletére rendezett ünnepségen verekedés tör ki a helybeliek és a telepesek között.